直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由词典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
开通的反义词(kāi tōng)
开业的反义词(kāi yè)
变节的反义词(biàn jié)
快速的反义词(kuài sù)
存款的反义词(cún kuǎn)
清醒的反义词(qīng xǐng)
远方的反义词(yuǎn fāng)
讲话的反义词(jiǎng huà)
斤斤计较的反义词(jīn jīn jì jiào)
恩爱的反义词(ēn ài)
销声匿迹的反义词(xiāo shēng nì jì)
昌盛的反义词(chāng shèng)
事先的反义词(shì xiān)
离开的反义词(lí kāi)
风声鹤唳的反义词(fēng shēng hè lì)
消失的反义词(xiāo shī)
起航的反义词(qǐ háng)
摘要的反义词(zhāi yào)
点播的反义词(diǎn bō)
转义的反义词(zhuǎn yì)
素食的反义词(sù shí)
香气的反义词(xiāng qì)
有关的反义词(yǒu guān)
赶走的反义词(gǎn zǒu)
延期的反义词(yán qī)
更多词语反义词查询